|
QUEBECOIS "Lynda Lemay" |
|
Français |
|
|
allumeuse (agace pissette :o) |
|
|
|
tailler (un crayon) |
|
|
|
coiffeur |
|
|
|
soutien-gorge |
|
|
|
conduire un camion |
|
|
|
amoureux |
|
|
|
poche |
|
|
|
pas droit, pour les yeux: loucher |
|
|
|
s'investir totalement, souvent en vain |
|
|
|
conne |
|
|
|
chemise de nuit |
|
|
|
gelée à saveur de fruit |
|
|
|
vêtements |
|
|
|
se promener dans les magasins |
|
|
|
dire du mal |
|
|
|
silencieux de pot d'échappement |
|
|
|
appuyer sur (un bouton) |
|
|
Un Pétard |
|
Un Canon (une très belle fille) |
|
|
nom courant du $ canadien |
|
|
|
tige (végétal) servant, autrefois, à filer |
|
|
|
prononcer des jurons |
|
|
|
s'engueuler |
|
|
|
enregistrer (to tape) une chanson |
|
|
|
marque de permanente à se faire soi même |
|
|
|
bonnet d'hiver |
Merci au dictionnaire
francophone Hachette en ligne
